A proposal that would revamp Florida’s voluntary pre-kindergarten program was approved by a Senate panel on Monday as Democrats expressed concern about “high-stakes” testing for the state’s youngest l…