TALLAHASSEE — Florida is attempting to settle a long-running legal battle with the federal government over immigration policies during the Biden administration, a court document filed Monday shows.The…