TALLAHASSEE — State legislative budget chiefs anticipate “short-term challenges” during the next legislative session as economists project a $2.7 billion shortfall because of the coronavirus-fueled re…