TALLAHASSEE — Seeking a final ruling before the legislative session starts in January, both sides in a battle over a congressional redistricting plan asked an appeals court Friday to fast-track the ca…