TALLAHASSEE — Photos of spouses, kids’ hand-colored drawings and letters stained by tears are among prison inmates’ most-cherished lifelines to the outside world.But Florida corrections officials are …