NEW YORK — The operator of the nation’s largest fuel pipeline confirmed it paid $4.4 million to a gang of hackers who broke into its computer systems.Colonial Pipeline said Wednesday that after it lea…