WASHINGTON — Attorney General Merrick Garland named a special counsel Friday to oversee the Justice Department’s investigation into the presence of classified documents at former President Donald Trum…