TALLAHASSEE — A state program that provides critical backup coverage for property insurers could pay out an estimated $4.6 billion because of claims from hurricanes Milton and Helene.If that prelimina…