TALLAHASSEE — In a proposal drawing heavy fire from local governments, a Senate committee Tuesday approved a measure that could lead to cities and counties facing lawsuits because of decisions that le…