News Service of Florida Florida Sen. Tina Polsky, a Boca Raton Democrat, has filed legislation that would halt a controversial series of toll roads that are now part of the state Department of Transportation’s five-year work…