TALLAHASSEE — Voting-rights groups want a federal court to reconsider a ruling that upheld the constitutionality of a Florida congressional redistricting plan, pointing to the “outsized” role that Gov…