School board unanimously votes to pursue criminal, civil charges over CHS track